Homepage |
Products |
Order data sheets |
Assembly instructions |
Storage and maintenance |
About us |
Certificates |
News
BEVEL GEARBOXES SERIES AS, AR
Mode of Operation and Technical Features:
Fig.1 Bevel gear with double reduction
input and Spindle protection tube Type CSI
MASTERGEAR BEVEL GEARBOXES are used to operate gate valves and penstock valves for both designs with or without rising stem. They are designed to accept the full thrust forces which occur during the opening and closing action.
MASTERGEAR BEVEL GEARBOXES have the following special features:
- The ring gear sits in ball bearings and in the upper area, a plain bearing. This design produces
- The design permits the top part of the gearbox to be removed while leaving the stem nut on the valve shaft, ensuring that the stem is securely in position and a manual emergency operation is possible.
- The housing is sealed either by the stem protection tube or the closing-off plug.
- The gearboxes are greased for life, but if requested can also be filled with oil.
Motor-driven gearboxes use ball bearings (Fig.2)
hand operated gearboxes use plain bearings (Fig.3).
- All gearboxes have lubrication points at the outside of the bearing positions, permitting relubrication in exceptional circumstances or after assembly.
- All parts are correctly dimensioned for their function, and the number of parts has been kept low to minimalize the costs.
- The input shaft is located by two bearings in the housing at both sides of the bevel pinion. This design ensures full meshing between pinion and ring gear even when overloaded (safety against breakage).
- If expressly wished, gearboxes can also be supplied with a ‘hammer blow’ mechanism to help opening very tight valve. This mechanism is only available for manually operated gearboxes.
- Housing from special materials are available according customers wishes. Alternatively could be made from modular cast iron or from casted steel or in welded execution.
- Input flanges for motor operation according to DIN 3210 or ISO 5210 are parts of our standard product range.
- The valve connecting flange is according to DIN/ISO 5211 or DIN 3210. Special flanges are available to customer specification.
- We can aslo offre valve connection according Norm OST26-03-763-73
Features and General specification:
| Item. | Component |
SLO39 -40°C / +80°C Standard |
SLO20 -60°C / +80°C Not shock proof |
SL120 -60°C / +80°C Shock proof |
||
| 1. | Cover | Ductile iron | Ductile iron | ASTM LCC | ||
| 2. | Bevel wheel | Ductile iron | Ductile iron | ASTM LCC 39NiCrMo3 | ||
| 3. | Thrust ring | Steel | Steel | Steel | ||
| 4. | Base | Ductile iron | Ductile iron | Ductile iron | ||
| 5. | Stem nut R type | Brass CuA1 Fe2 | Brass CuA1 Fe2 | Brass CuA1 Fe2 | ||
| Stem nut S type | Steel | Steel | Steel | |||
| 6. | Stem protection | Steel tube | Steel tube | Steel tube | ||
| 7. | Pinion | Steel | Steel | Steel | ||
| 8. | Motor flange | Ductile iron | Ductile iron | Ductile iron | ||
| 9. | Spacer | Steel | Steel | Steel | ||
| 10. | Ball bearings | Steel | Steel | Steel | ||
| 11. | Thrust bearing | NBR70 | LSR07 silicon | LSR07 silicon | ||
| 12. | Thrust bearing | Steel | Steel | Steel | ||
| 13. | Thrust bearing | NBR70 | LSR07 silicon | LSR07 silicon | ||
| 14. | Screw and washers | Steel | Steel | Steel | ||
| 15. | Gasket | Flexoid | Flexoid | Flexoid | ||
| 16. | Key | Steel | Steel | Steel | ||
| 17. | O – ring | NBR70 | LSR07 silicon | LSR07 silicon | ||
| 18. | Screw and washers | Steel | Steel | Steel | ||
| 19. | Bell Bearing | Steel | Steell | Steel | ||
| 20. | Gasket | Flexoid | Flexoid | Flexoid | ||
| 21. | Grease Plug | Steel | Steel | Steel | ||
| 22. | Bearing | Phospor brass | Phospor brass | Phospor brass | ||
Gearbox Types:
MASTERGEAR manufactures the following standard types of BEVEL GEARS:
- Type AS with steel drive bush for operating on valves that do not transfer any thrust forces into the gearbox.
- Type AR with bronze drive bush (special version in alloy steel or similar) incl. an axial bearing permitting acceptance of thrust forces in the gearbox.
- Type ARM or ASM are designed for motor operation and have high-quality ball bearings at the input shaft and hardened seats on the ring gear.
Special Designs:
Type ASD/ARD or ASDM/ARDM are equipped with two input shafts whereby one shaft may be used for power from a handwheel or actuator and the second shaft for transferring power to another gearbox.
Type AST/ART or ASTM/ARTM are provided with three input shafts. This permits a further power input onto a third gearbox.
Accessories:
All bevel gear from size AS/AR24 can be supplied with planetary reduction gear units or double reduction gear units.
- Type DE or DEM reducer units (for motor operation) provide a constant reduction ratio for the whole stroke. Type DEM for motor operation also uses high-grade ball bearings.
- Type DE-2V reducer units can be declutched simply by drawing out the input shaft (pull handwheel away) after which only the remaining ratio is available. This gives you a high ratio for releasing or sealing the valve using the handwheel, whereas the rest of the stroke needs fewer revolutions for completion (shorter stroke time).
- Type V handwheels are made from welded steel tubes, basket-shaped, with diameters from 200 mm to 1200 mm.
- Type CS steel protecting tube for applications where the valve spindle rises through the gearbox. Suppliable in various lengths.
- Type CSI, similar to Type CS but with a mechanical positional indicator.
- Type C40 plug as blanking-off plug for use with valves without rising spindle.
Application Examples:
 | Valve with bevel gearbox for hand operation |
 | Valve with bevel gearbox and turnaround gear, extended shaft and hand operation |
 | Valve with bevel gearbox and planetary reduction gear unit for hand operation |
 | Valve with bevel gearbox and actuator |
 | Valve with bevel gearbox and 90° turnaround gear for hand operation |
 | During maintenance work the lower part of the gearbox incl. the stem nut (form A) remain on the valve, e.g. to locate the spindle or to enable manual operation with a handwheel |
 | Bevel gearbox with handwheel on a sliding gate weir |
 | Operating a sliding gate weir with two bevel gearboxes incl. a handwheel and connecting elements |
 | Operating a sliding gate weir with two bevel gearboxes incl. connecting elements and handwheel to the side |
 | Operating a sliding gate weir with two bevel gearboxes incl. connecting elements and electric actuator |
 | Operating a sliding gate weir with three bevel gearboxes with input shaft vertical for operating from above |
 | During Maintenance work the lower part of the gearbox incl. the stem nut (form A) remain on the valve, e.g. to locate the spindle or to enable manual operation with a handwheel. |
| Max.output torque - Type AS | Nm | 310 | 300 | 300 | 300 | 500 | 600 | 1.100 | 850 | 2.300 | 3.800 | ||||||||
| Max. output thrust - Type AR | kN | -- | 40 | 40 | 70 | 100 | 135 | 240 | 250 | 330 | 430 | ||||||||
| Gearbox type | AP1 | A03 | A04 | A07 | A11 | A13 | A24 | A25 | A33 | A43 | |||||||||
| Reduction gear | DC2 | DE24 | DC33 | DE43 | DE43/DE24 | DE43 | DE43/DE24 | ||||||||||||
| Ratio | 1,762 : 1 | 2,3 : 1 | 4,5 : 1 | 4,5 : 1 | 1,52 : 1 | 3,04 : 1 | 4,5 : 1 | 4,5 : 1 | 15,75 : 1 | 5,8 : 1 | 4,5 : 1 | 9 : 1 | 20,25 : 1 | 70,9 : 1 | 4,5 : 1 | 20,25 : 1 | 70,9 : 1 | ||
| Factor | 1,5 | 1,95 | 3,85 | 3,83 | 1,29 | 2,32 | 3,85 | 3,85 | 12,08 | 4,93 | 3,83 | 6,88 | 15,54 | 50 | 3,83 | 15,51 | 48,71 | ||
| Max. input torque | Nm | 206 | 154 | 78 | 78 | 388 | 216 | 156 | 290 | 91 | 172 | 600 | 334 | 148 | 46 | 993 | 245 | 78 | |
| Valve base flange ISO 5210 | ISO | F10 | F10 | F14 | F14 | F16 | F25 | F30 | |||||||||||
| Valve base flange OST 26-07-763-73 | OCT | -- | Б | -- | -- | -- | Б/В | В/Г | Г | Г/Д | |||||||||
| Max. output bore type AS (B4, B3, E) | mm | 20 | 45 | 45 | 50 | 50 | 65 | 85 | 118 | 132 | |||||||||
| Max. output stem bore - type Ar | mm | -- | 40 | 40 | 45 | 45 | 60,5 | 70 | 85 | 102 | |||||||||
| Weight | kg | 8 | 8 | 8 | 10 | 15 | 15 | 15 | 27 | 36 | 27 | 58 | 71 | 80 | 76 | 89 | 99 | ||
| Recommended hand wheel | V600 | V400 | V200 | V200 | V1000 | V500 | V400 | V800 | V300 | V500 | -- | V1000 | V400 | V300 | -- | V800 | V300 | ||
| V700 | V500 | V300 | V300 | V900 | V600 | V500 | V900 | V400 | V600 | V900 | V500 | V400 | V900 | V400 | |||||
| Vesrion with two pinions available | ASD | ./. | X | X | X | -- | -- | X | X | X | ./. | X | X | X | X | X | X | X | |
| ARD | |||||||||||||||||||
| Vesrion with three pinions available | AST | ./. | X | X | X | -- | -- | X | X | X | ./. | X | X | X | X | X | X | X | |
| ART | |||||||||||||||||||
| Input motor adapters | ISO | F10 | F07 | F07 | F07 | F07 | F07 | F07 | F10 | F10 | F10 | F14 | F10 | F10 | F10 | F14 | F10 | F10 | |
| DIN | G0 | G0 | G0 | G0 | G1/2 | G0 | G0 | G0 | G1/2 | G1/2 | G0 | ||||||||
| (ISO/DIN) | ISO | F14 | F10 | F10 | F10 | F10 | F10 | F10 | F14 | F14 | F14 | F16 | F14 | F14 | F14 | F16 | F14 | F14 | |
| DIN | G1/2 | G0 | G0 | G0 | G0 | G0 | G0 | G1/2 | G1/2 | G1/2 | G3 | G1/2 | G1/2 | G1/2 | G3 | G1/2 | G1/2 | ||
| ISO | X | X | X | X | X | X | F14 | F16 | X | F16 | F25 | F16 | F16 | X | F25 | F16 | |||
| DIN | G1/2 | G3 | G3 | G4 | G3 | G3 | G4 | G3 | |||||||||||
| operating time in sec. for 10 complete turns at the output bore | |||||||||||||||||||
| Operating time in sec. for | 16 1/min | 66,1 | 86,3 | 168,8 | 168,8 | 57,0 | 114,0 | 168,8 | 168,8 | 590,6 | 184,9 | 168,8 | 337,5 | 582,8 | 2658,8 | 168,8 | 759,4 | 2658,8 | |
| 10 complete turns at the | 30 1/min | 35,2 | 46,0 | 90,0 | 90,0 | 30,4 | 60,8 | 90,0 | 90,0 | 315,0 | 98,6 | 90,0 | 180,0 | 310,8 | 1418,0 | 90,0 | 405,0 | 1418,0 | |
| output bore at an actuator speed | 32 1/min | 33,0 | 43,1 | 84,4 | 84,4 | 28,5 | 57,0 | 84,4 | 84,4 | 295,3 | 92,4 | 84,4 | 168,8 | 291,4 | 1329,4 | 84,4 | 379,7 | 1329,4 | |
| as mentioned beside. | 45 1/min | 23,5 | 30,7 | 60,0 | 60,0 | 20,3 | 40,5 | 60,0 | 60,0 | 210,0 | 65,7 | 60,0 | 120,0 | 207,2 | 945,3 | 60,0 | 270,0 | 945,3 | |
| 60 1/min | 17,6 | 23,0 | 45,0 | 45,0 | 15,2 | 30,4 | 45,0 | 45,0 | 157,5 | 49,3 | 45,0 | 90,0 | 155,4 | 709,0 | 45,0 | 202,5 | 709,0 | ||
| 63 1/min | 16,8 | 21,9 | 42,9 | 42,9 | 14,5 | 29,0 | 42,9 | 42,9 | 150,0 | 47,0 | 42,9 | 85,7 | 148,0 | 675,2 | 42,9 | 192,9 | 675,2 | ||
| 90 1/min | 11,7 | 15,3 | 30,0 | 30,0 | 10,1 | 20,3 | 30,0 | 30,0 | 105,0 | 32,9 | 30,0 | 60,0 | 103,6 | 472,7 | 30,0 | 135,0 | 472,7 | ||
| 125 1/min | 8,5 | 11,0 | 21,6 | 21,6 | 7,3 | 14,6 | 21,6 | 21,6 | 75,6 | 23,7 | 21,6 | 43,2 | 74,6 | 340,3 | 21,6 | 97,2 | 340,3 | ||
| 180 1/min | 5,9 | 7,7 | 15,0 | 15,0 | 5,1 | 10,1 | 15,0 | 15,0 | 52,5 | 16,4 | 15,0 | 30,0 | 51,8 | 236,3 | 15,0 | 67,5 | 236,3 | ||
| Max.output torque - Type AS | Nm | 6.000 | 9.000 | 12.000 | 16.000 | |||||||||||||
| Max. output thrust - Type AR | kN | 700 | 900 | 1.600 | 1.100 | |||||||||||||
| Gearbox type | A70 | A90 | A111 (RS) | A110 | ||||||||||||||
| Reduction gear | DC70 | DE90 | DE90/DE24 | DC70 | DC70(2,5) | DE90 | DE90/DE24 | DC70 | DC70(2,5) | DC70 | DC70(2,5) | DE110 | DE110/DE24 | |||||
| Ratio | 4,5 : 1 | 9 : 1 | 36: 1 | 126 : 1 | 5 : 1 | 10 : 1 | 12,5 : 1 | 40 : 1 | 140 : 1 | 5,8 : 1 | 11,6 : 1 | 14,5 : 1 | 10 : 1 | 12,5 : 1 | 30 : 1 | 105 : 1 | ||
| Factor | 3,83 | 6,88 | 27,9 | 88,23 | 4,26 | 7,65 | 9,56 | 30,6 | 96,7 | 4,93 | 8,87 | 11,1 | 7,65 | 9,56 | 23 | 72,7 | ||
| Max. input torque | Nm | 1.568 | 872 | 215 | 68 | 2118 | 1.776 | 941 | 294 | 93 | 2434 | 1.353 | 1.443 | 2.092 | 1.674 | 695 | 220 | |
| Valve base flange ISO 5210 | ISO | F35 | F35 | |||||||||||||||
| Valve base flange OST 26-07-763-73 | OCT | Д | Д | Д | ||||||||||||||
| Max. output bore type AS (B4, B3, E) | mm | 145 | 190 | 210 | ||||||||||||||
| Max. output stem bore - type Ar | mm | 115 | 122 | 140 | ||||||||||||||
| Weight | kg | 125 | 165 | 165 | 175 | 160 | 205 | 215 | 205 | 215 | 160 | 205 | 215 | 205 | 215 | 205 | 215 | |
| Recommended hand wheel | -- | -- | V500 | V600 | -- | -- | -- | V900 | V700 | -- | -- | -- | -- | -- | V900 | V700 | ||
| V600 | V700 | V1000 | V800 | V1000 | V800 | |||||||||||||
| Vesrion with two pinions available | ASD | On request | not available in standard range only on spezial request | not available in standard range only on spezial request | ||||||||||||||
| ARD | ||||||||||||||||||
| Vesrion with three pinions available | AST | On request | not available in standard range only on spezial request | not available in standard range only on spezial request | ||||||||||||||
| ART | ||||||||||||||||||
| Input motor adapters | ISO | F25 | F16 | F10 | F10 | F25 | F16 | F14 | F10 | F10 | F25 | F16 | F16 | F25 | F16 | F10 | F10 | |
| DIN | G4 | G3 | G0 | G0 | G4 | G3 | G1/2 | G0 | G0 | G4 | G3 | G3 | G4 | G3 | G0 | G0 | ||
| (ISO/DIN) | ISO | F30 | F25 | F14 | F14 | F30 | F25 | F16 | F14 | F14 | F30 | F25 | F25 | F30 | F25 | F14 | F14 | |
| DIN | G5 | G4 | G1/2 | G1/2 | G5 | G4 | G3 | G1/2 | G1/2 | G5 | G4 | G4 | G5 | G4 | G1/2 | G1/2 | ||
| ISO | X | F30 | F16 | X | X | F30 | F25 | X | X | F35 | F30 | F30 | F35 | F30 | F16 | X | ||
| DIN | G5 | G3 | G5 | G4 | G6 | G5 | G5 | G6 | G5 | G3 | ||||||||
| operating time in sec. for 10 complete turns at the output bore | ||||||||||||||||||
| Operating time in sec. for | 16 1/min | 168,8 | 337,5 | 1350,0 | 4725,0 | 187,5 | 375,0 | 468,8 | 1500,0 | 5250,0 | 217,5 | 435,0 | 543,8 | 375,0 | 468,8 | 1125,0 | 3937,5 | |
| 10 complete turns at the | 30 1/min | 90,0 | 180,0 | 720,0 | 2520,0 | 100,0 | 200,0 | 250,0 | 800,0 | 2800,0 | 116,0 | 232,0 | 290,0 | 200,0 | 250,0 | 600,0 | 2100,0 | |
| output bore at an actuator speed | 32 1/min | 84,4 | 168,8 | 675,0 | 2362,5 | 93,8 | 187,5 | 234,4 | 750,0 | 2625,0 | 108,8 | 217,5 | 271,9 | 187,5 | 234,4 | 562,5 | 1968,8 | |
| as mentioned beside. | 45 1/min | 60,0 | 120,0 | 480,0 | 1680,0 | 66,7 | 133,3 | 166,7 | 533,3 | 1866,7 | 77,3 | 154,7 | 193,3 | 133,3 | 166,7 | 400,0 | 1400,0 | |
| 60 1/min | 45,0 | 90,0 | 360,0 | 1260,0 | 50,0 | 100,0 | 125,0 | 400,0 | 1400,0 | 58,0 | 116,0 | 145,0 | 100,0 | 125,0 | 300,0 | 1050,0 | ||
| 63 1/min | 42,9 | 85,7 | 342,9 | 1200,0 | 47,6 | 95,2 | 119,0 | 381,0 | 1333,3 | 55,2 | 110,5 | 138,1 | 95,2 | 119,0 | 285,7 | 1000,0 | ||
| 90 1/min | 30,0 | 60,0 | 240,0 | 840,0 | 33,3 | 66,7 | 83,3 | 266,7 | 933,3 | 38,7 | 77,3 | 96,7 | 66,7 | 83,3 | 200,0 | 700,0 | ||
| 125 1/min | 21,6 | 43,2 | 172,8 | 604,8 | 24,0 | 48,0 | 60,0 | 192,0 | 672,0 | 27,8 | 55,7 | 69,6 | 48,0 | 60,0 | 144,0 | 504,0 | ||
| 180 1/min | 15,0 | 30,0 | 120,0 | 420,0 | 16,7 | 33,3 | 41,7 | 133,3 | 466,7 | 19,3 | 38,7 | 48,3 | 33,3 | 41,7 | 100,0 | 350,0 | ||
| Max.output torque - Type AS | Nm | 19000 | 25000 | 30.000 | 45.000 | ||||||||||||||
| Max. output thrust - Type AR | kN | 1800 | 2500 | 3.000 | 4.500 | ||||||||||||||
| Gearbox type | A120 | A200 | A300 | A450 | |||||||||||||||
| Reduction gear | DE110 | DE110/DE43 | DE450V | DE450X | DE450X/DE24 | DE450V | DE450X | DE450X/DE24 | DE450V | DE450X | DE450X/DE43 | DE450V/DE90 | DE450X/DE90 | ||||||
| Ratio | 5 : 1 | 30 : 1 | 135 : 1 | 5 : 1 | 30: 1 | 50 :1 | 175 : 1 | 6 : 1 | 36: 1 | 60 : 1 | 210 : 1 | 6 : 1 | 36 : 1 | 60 : 1 | 270 : 1 | 288 : 1 | 480 : 1 | ||
| Faktor | 4,25 | 23,02 | 92,95 | 4,25 | 22,95 | 38,25 | 120,48 | 5,1 | 27,6 | 45,9 | 144,58 | 5,1 | 27,54 | 45,9 | 185,9 | 198,3 | 330,5 | ||
| Max. input torque | Nm | 4470 | 825 | 204 | 5880 | 1090 | 654 | 207 | 5.882 | 1.087 | 654 | 207 | 8.820 | 1.634 | 980 | 242 | 227 | 136 | |
| Valve base flange ISO 5210 | ISO | F48 | F48 | F60 (F48 only for AS) | F60 | ||||||||||||||
| Valve base flange OST 26-07-763-73 | OCT | -- | -- | -- | -- | ||||||||||||||
| Max. output bore type AS (B4, B3, E) | mm | 210 | 210 | 250 | 260 | ||||||||||||||
| Max. output stem bore - type Ar | mm | 140 | 180 | 200 | 215 | ||||||||||||||
| Weight | kg | 520 | 640 | 640 | 650 | 730 | 850 | 850 | 860 | 830 | 950 | 980 | 950 | 950 | 980 | ||||
| Recommended hand wheel | -- | -- | V700 | -- | -- | -- | V600 | -- | -- | -- | V700 | -- | -- | -- | V800 | V700 | V500 | ||
| V800 | V700 | V800 | V900 | V800 | V600 | ||||||||||||||
| Vesrion with two pinions available | ASD | not available in standard production only on special request | not available in standard production only on special request | not available in standard production only on special request | |||||||||||||||
| ARD | |||||||||||||||||||
| Vesrion with three pinions available | AST | not available in standard production only on special request | not available in standard production only on special request | not available in standard production only on special request | |||||||||||||||
| ART | |||||||||||||||||||
| Input motor adapters | ISO | F16 | F35 | F14 | F14 | F10 | F35 | F14 | F14 | F14 | F35 | F14 | F14 | F10 | F10 | F10 | |||
| DIN | G3 | G6 | G1/2 | G1/2 | G0 | G6 | G1/2 | G1/2 | G1/2 | G6 | G1/2 | G1/2 | G0 | G0 | G0 | ||||
| (ISO/DIN) | ISO | F25 | Jenom ruční provedení | F40 | F16 | F16 | F14 | F40 | F16 | F16 | F16 | F40 | F16 | F16 | F14 | F14 | F14 | ||
| DIN | G4 | G7 | G3 | G3 | G1/2 | G7 | G3 | G3 | G3 | G7 | G3 | G3 | G1/2 | G1/2 | G1/2 | ||||
| ISO | F30-F35 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | F16 | F16 | F16 | |||
| DIN | G3 | G3 | G3 | ||||||||||||||||
| operating time in sec. for 10 complete turns at the output bore | |||||||||||||||||||
| Operating time in sec. for 10 complete turns at the 10 complete turns at the as mentioned beside. | 16 1/min | 187,5 | 1125,0 | 5062,5 | 187,5 | 1125,0 | 1875,0 | 4518,0 | 225,0 | 1350,0 | 2250,0 | 7875,0 | 225,0 | 1350,0 | 2250,0 | 10125,0 | 10800,0 | 18000,0 | |
| 30 1/min | 100,0 | 600,0 | 2700,0 | 100,0 | 600,0 | 1000,0 | 2409,6 | 120,0 | 720,0 | 1200,0 | 4200,0 | 120,0 | 720,0 | 1200,0 | 5400,0 | 5760,0 | 9600,0 | ||
| 32 1/min | 93,8 | 562,5 | 2531,3 | 93,8 | 562,5 | 937,5 | 2259,0 | 112,5 | 675,0 | 1125,0 | 3937,5 | 112,5 | 675,0 | 1125,0 | 5062,5 | 5400,0 | 9000,0 | ||
| 45 1/min | 66,7 | 400,0 | 1800,0 | 66,7 | 400,0 | 666,7 | 1606,4 | 80,0 | 480,0 | 800,0 | 2800,0 | 80,0 | 480,0 | 800,0 | 3600,0 | 3840,0 | 6400,0 | ||
| 60 1/min | 50,0 | 300,0 | 1350,0 | 50,0 | 300,0 | 500,0 | 1204,8 | 60,0 | 360,0 | 600,0 | 2100,0 | 60,0 | 360,0 | 600,0 | 2700,0 | 2880,0 | 4800,0 | ||
| 63 1/min | 47,6 | 285,7 | 1285,7 | 47,6 | 285,7 | 476,2 | 1147,4 | 57,1 | 342,9 | 571,4 | 2000,0 | 57,1 | 342,9 | 571,4 | 2571,4 | 2742,9 | 4571,4 | ||
| 90 1/min | 33,3 | 200,0 | 900,0 | 33,3 | 200,0 | 333,3 | 803,2 | 40,0 | 240,0 | 400,0 | 1400,0 | 40,0 | 240,0 | 400,0 | 1800,0 | 1920,0 | 3200,0 | ||
| 125 1/min | 24,0 | 144,0 | 648,0 | 24,0 | 144,0 | 240,0 | 578,3 | 28,8 | 172,8 | 288,0 | 1008,0 | 28,8 | 172,8 | 288,0 | 1296,0 | 1382,4 | 2304,0 | ||
| 180 1/min | 16,7 | 100,0 | 450,0 | 16,7 | 100,0 | 166,7 | 401,6 | 20,0 | 120,0 | 200,0 | 700,0 | 20,0 | 120,0 | 200,0 | 900,0 | 960,0 | 1600,0 | ||
| Max.output torque - Type AS | Nm | 70.000 | ||||||
| Max. output thrust - Type AR | kN | 6.500 | ||||||
| Gearbox type | A650 | |||||||
| Reduction gear | DE650.3 | DE650.4 | DE650.5 | DE650.8 | DE650.8/DE90 | |||
| Ratio | 6 : 1 | 22,08 : 1 | 25,68 :1 | 30,06 : 1 | 51,96 : 1 | 415,7 : 1 | ||
| Faktor | 5,1 | 16,89 | 19,65 | 22,99 | 39,75 | 286 | ||
| Max. input torque | Nm | 13.725 | 4.145 | 3.563 | 3.045 | 1.761 | 245 | |
| Valve base flange ISO 5210 | ISO | 16 x M52 auf Lkrs 764 mm / 16 x M52 on PCD 764 mm | ||||||
| Valve base flange OST 26-07-763-73 | OCT | -- | ||||||
| Max. output bore type AS (B4, B3, E) | mm | 280 | ||||||
| Max. output stem bore - type Ar | mm | 230 | ||||||
| Weight | kg | 900 | 1.050 | 1.050 | 1.050 | 1.050 | 1.095 | |
| Recommended hand wheel | -- | V800 | ||||||
| -- | -- | -- | -- | V900 | ||||
| Vesrion with two pinions available | ASD | not available in standard production only on special request | ||||||
| ARD | ||||||||
| Vesrion with three pinions available | AST | not available in standard production only on special request | ||||||
| ART | ||||||||
| Input motor adapters | ISO | F35 | F16 | F16 | F16 | F16 | F10 | |
| DIN | G6 | G3 | G3 | G3 | G3 | G0 | ||
| (ISO/DIN) | ISO | F40 | F25 | F25 | F25 | F25 | F14 | |
| DIN | G7 | G4 | G4 | G4 | G4 | G1/2 | ||
| ISO | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| DIN | ||||||||
| operating time in sec. for 10 complete turns at the output bore | ||||||||
| Operating time in sec. for 10 complete turns at the output bore at an actuator speed as mentioned beside. | 16 1/min | 16 1/min | 225,0 | 828,0 | 963,0 | 1127,3 | 1948,5 | 15588,8 |
| 30 1/min | 30 1/min | 120,0 | 441,6 | 513,6 | 601,2 | 1039,2 | 8314,0 | |
| 32 1/min | 32 1/min | 112,5 | 414,0 | 481,5 | 563,6 | 974,3 | 7794,4 | |
| 45 1/min | 45 1/min | 80,0 | 294,4 | 342,4 | 400,8 | 692,8 | 5542,7 | |
| 60 1/min | 60 1/min | 60,0 | 220,8 | 256,8 | 300,6 | 519,6 | 4157,0 | |
| 63 1/min | 63 1/min | 57,1 | 210,3 | 244,6 | 286,3 | 494,9 | 3959,0 | |
| 90 1/min | 90 1/min | 40,0 | 147,2 | 171,2 | 200,4 | 346,4 | 2771,3 | |
| 125 1/min | 125 1/min | 28,8 | 106,0 | 123,3 | 144,3 | 249,4 | 1995,4 | |
| 180 1/min | 180 1/min | 20,0 | 73,6 | 85,6 | 100,2 | 173,2 | 1385,7 | |
Connection dimensions for bevel gears type AR (output type A,B,C).
| Model size | Output flange | Connection dimensions | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | D | F max. | ||
| AR04 | F10 | 10,5 | 70 | 55 | 83 | 3 | 55 |
| AR03 | F10 | 10,5 | 70 | 55 | 83 | 3 | 55 |
| AR13 | F14 | 11,5 | 100 | 80 | 110 | 4 | 80 |
| AR24 | F16 | 14 | 130 | 90 | 130 | 5 | 90 |
| AR33 | F25 | 13 | 200 | 110 | 200 | 5 | 110 |
| AR43 | F30 | 13 | 230 | 130 | 230 | 5 | 130 |
| AR70 | F35 | 14 | 260 | 150 | 260 | 5 | 150 |
| AR90 | F35 | 14 | 260 | 160 | 260 | 5 | 160 |
| AR110 | F40 | 23 | 300 | 200 | 300 | 8 | 200 |
Deepness of races on opposite flange must be done with tolerance +0,2 +0,4mm. It is necessary to control the diameter of opposite flange is not higher than is specified in this tables. Differences could damaged gearboxes.