Pokyny pro objednávání převodovek

Před objednáním převodovky je nutné si ujasnit základní informace o armatuře.

• specifikaci okolního prostředí.
• ovládání převodovky pomocí elektrického, hydraulického nebo pneumatického servopohonu nebo ruční.
• maximální kroutící moment na vřetenu armatury.
• průměr vřetena armatury.
• tvar ovládacího čepu (čtyřhran, plochá hřídel DD, kruhový čep s drážkou pro pero).
• přípustný vstupní moment nebo sílu na ručním kole.
• informace o montážní přírubě (počet a velikost montážních otvorů, průměr roztečné kružnice otvorů).
• požadovaný směr otáčení na vstupu a výstupu pro uzavírání armatury.
• požadované příslušenství.

MF40/F10/IS3,5/V500

Typový předpis
M	např. M05, M07, M40, MF40 a další určuje velikost a základní typ převodovky MW... - zvláštní převodovky pro pracovní úhel 180-360° M...SD - převodovky s odklápěcím šnekem pro nouzové ovládání pneumatických pohonů
F	F = Převodovky vybaveny přírubou pro připojení elektrického nebo hydraulického servopohonu.
DB9/IS3,5	DB9 Předloha s čelním soukolím. D9 = poměr 9:1 D12 = poměr 12:1 DB6 = poměr 6:1 DB9 = poměr 9:1 DB12 = poměr 12:1 IS3,5 = poměr 3,5:1 a kombinace dvou velikostí
GO/F10	GO Vstupní příruba F10 = DIN 3210 G0 F14 = DIN 3210 G1/2 F16 = DIN 3210 G3
CI	Litinový ukazatel polohy
RI	Zvýšený ukazatel polohy
SP	Zvláštní povrchová úprava - např.vrchní lak
PF	Uzamykací příruba
R 18	Velikost ručního kola v palcích R = Svařovaná ocel, práškový lak. SR = Lisovaná ocel - černý epoxydový nátěr. V = ruční kola s drážkou pro pero

Specifikace okolního pracovního prostředí převodovek (platné označení pro všechny typy převodovek):

Specifikace	Parametry vnějšího prostředí:
SL020	nízké teploty (-60° ; + 60° ), provedení bez atestu nárazuvzdornosti, materiál GGG
SL021	vysoké teploty (+25° ; +200° )
SL024	hydroxidové prostředí
SL025	acetylénové prostředí
SL026	čpavkové prostředí
SL027	chlorové prostředí
SL029	kyselinami nasycené prostředí
SL035	Anglická plynová norma V6
SL039	normální prostředí (-40° - +80°)
SL040	Tropické prostředí
SL041	Námořní prostředí
SL042	Námořní prostředí (nízká magnetičnost)
SL048	Převodovky z nerezové oceli
SL050	Podvodní prostředí do hloubky 25 m surová ropa, mořská voda
SL052	Podvodní prostředí do hloubky 25 m smíšené - rafinované kapaliny
SL060	Požární provedení - ohni odolné
SL070	Podzemní provedení (suché)
SL072	Podzemní provedení (mokré)
SL075	Pouštní provedení odolné pískovému prachu
SL080	AWWA* normální provedení
SL081	AWWA Suché boxy
SL082	AWWA Podzemní provedení
SL083	AWWA Mokré boxy
SL084	AWWA Podmořské
SL099	Výstavní provedení
SL120	Provedení do nízké teploty (-60° ; + 60° ), odolné proti nárazům, materiál LCC.
SL129	Provedení do kyslíkové atmosféry
SL139	Provedení se zatěsněním IP67
SL150	Podvodní prostředí do hloubek pod 25 m

Chráněno proti vodě - provedení SLO39	Námořní specifikace - provedení SLO40;SLO41	Podvodní provedení - specifikace SL.050, SL.052, SL.053
Suchá jímka - občasné zaplavení	Mokrá jímka - zaplaveno mořskou vodou	Mokrá jímka - zaplaveno mořskou vodou
Podzemní provedení - provedení SLO70	Podzemní provedení - specifikace SLO71	Podzemní provedení - provedení

Další možnosti specielních provedení jsou uvedeny v úvodní části tištěného katalogu.

  Výstupní příruby:
  Zde se uvádí velikost příruby podle normy DIN/ISO 5211, např. F 12. Dodatečné podmínky se uvedou normálním textem, jako například:
    Slepé díry (blindholes) = připojovací díry se nevrtají skrz dno převodovky, ale provedou se jako slepé.
    Centrážní výkružek (recess) = příruba s výkružkem dovnitř příruby - standartní příruba je hladká.
    Centrážní nákružek (spigot) = príruba s centrážním středícím nákružkem DIN/ISO. Nákružek vystupuje z příruby.

  Opracování segmentu:
  Zde se specifikuje velikost vřetena armatury, jako např. :
    SQ27 = otvor klíče 27 mm (čtyřhran).
    DD 36 x 40 profil se dvěma ploškama, otvor klíče 36 x průměr hřídele 40mm..
    60H8 = kruhový hřídel 60 mm, lícování H8

  Drážka pro pero/ čtyřhran.
  Zde se specifikuje poloha drážky pro pero příp. čtyřhranu atd. na segmentu šnekového kola. Uvádí se vždy v poloze Otevřeno a při pohledu shora. Tato poloha se značí A - C
  Je možné použít následující zkratky:
    B,D DIN 6885 nebo B DIN6885 = drážka pro pero podle DIN 6885 v poloze B,D ( v poloze zavřeno) nebo drážka pro pero podle DIN 6885 v poloze B.
    CORN ON CENT = rohy čtyřhranu pootočeny o 45°na osách převodovky.
    // AC = plošky čtyřhranu rovnoběžné s osami převodovky.

 Směr otáčení:
Tímto se určuje poloha vstupu do převodovky a požadovaný směr otáčení na vstupu převodovky příp. výstupu převodovky pro zavírání armatury. Používají se následující zkratky:
    R: vstup (hřídel) vpravo
    L: vstup (hřídel) vlevo (limitováno na některé typy převodovek, nutno konzultovat výrobce)
    X: směr otáčení na ukazateli polohy "O" do polohy "Z" ve směru hodinových ručiček.
    Y: směr otáčení na ukazateli polohy z polohy "O" do polohy "Z" proti směru hodinových ručiček.
    C: směr otáčení na vstupním hřídeli k uzavírání armatury ve směru hodinových ručiček.
    AC: směr otáčení na vstupním hřídeli k uzavírání armatury proti směru hodinových ručiček.

  Vstupní hřídel:
  Pro specifikování vstupního hřídele se používají následující zkratky:
    PL/PH = hladký hřídel s příčným otvorem pro upínací kolík pro připojení ručního kola..
    Form B = kruhový hřídel s drážkou podle DIN 3210 pro připojení servopohonu.
  Nátěr:
  Standartní nátěr je proveden antikorozní konstrukční barvou nejčastěji červenou,nebo šedou. Jde o základní nátěr na ochranu proti korozi, který je slučitelný téměř se všemi krycími nátěry. Speciální nátěry na přání
  Dodatečné informace:
  Zde se normálním textem uvádějí dodatečné informace o specielních požadavcích a provedeních . Protože společnost Mastergear má výrobní provozy na několika kontinentech, jsou některé pojmy uváděny v angličtině.